PCUSA

HORARIO DE ACTIVIDADES

Calendario de Actividades

Viernes:
7:00 p.m. Estudio Bíblico
7:00 p.m. Programa Educativo para niños.

Domingos:
9:30 a.m. Culto de Adoración.
Los niños permanecen en al culto hasta las 9:45 a.m.
Escuela Dominical para niños:9:45 a.m. a 10:45 a.m.

Jóvenes:
Los jóvenes participan en el ministerio diseñado para ellos con proyectos y programas diferente cada semana. Para más información llamar a: Mary Brown Coordinadora de Jóvenes.

Grupo de Parejas:
Se reúnen una vez al mes en hogares con programas para ayudar al desarrollo, crecimiento y enriquecimiento de las parejas, dándonos la oportunidad para compartir en un ambiente cristiano.

Actividades Especiales:
Cenas, celebrando Acción de Gracias, Navidad, mes del amor, etc.

Campamento familiar: Cultos, Estudios, deportes (piscina/canoas/football) Fogata, danzas y mucho más.

Festivales: Musicales y Culturales


Misiones: Misiones Presbiterianas Bethel en Wimauma y Peniel en Inmokalee de ayuda a trabajadores agrícolas.

Participamos con las misiones de agencias de la Comunidad.

Alrededor del mundo en: África, Republica Dominicana, Nicaragua y Honduras.

HISTORIA DEL MINISTERIO HISPANO DE LA PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA DE SARASOTA

El 22 de Abril del 2001, comenzó este ministerio el Rev. Dr. Nicandro González, pastor retirado del Presbiterio de Puerto Rico. El Señor le dio la visión para que esta obra naciera, lamentablemente el Señor lo llamó a su presencia el 12 de Julio del mismo año. La Rvda. Susan DeWyngaer y el consistorio siguieron comprometidos con este ministerio y con el apoyo de la viuda del Rev. González, Dra iris González y sus hijos Ruth y Daniel González la obra continuó. En este tiempo de dificultades y falta de liderazgo llegó a Sarasota el Rev. Luis Ojeda, pastor presbiteriano ordenado que sirvia de capellán en el sistema carcelario del condado de Manatí sirvió cooperando voluntariamente predicando los domingos.

Durante todos estos años, el Ministerio Hispano se mantuvo activo. Mientras tanto, el anciano Guillermo Contreras, quien vino de la Iglesia Presbiteriana Palisades en Unión City estableció un Estudio Bíblico en su hogar los viernes en la noche, alcanzando un buen grupo de hermanos, muchos de los cuales se han incorporado a la congregación..

En Enero del 2009 fue llamado el Rev. Julio Travieso como pastor para la obra Hispano. Este ministerio es parte integral de la Primera Iglesia Presbiteriana de Sarasota, que ofrece distintas alternativas en la adoración teniendo tres cultos en ingles dos cultos tradicionales, uno culto contemporáneo (Nueva Canción) y el culto en español cada domingo.

Seguiremos escribiendo la historia de este ministerio adorando, estudiando la Palabra, compartiendo los unos con los otros y sirviendo a la comunidad y a nuestros semejantes en distintas partes del mundo.

DECLARACION DE MISION DE LA PRIMERA IGLESIA PRESBITERIANA DE SARASOTA

Como parte del cuerpo de Cristo, establecida en el centro de esta ciudad hace más de cien años, con el propósito de adorar a Dios y estudiar las Santas Escrituras, creemos que hemos sido llamados a:

Servir a Jesucristo fielmente, dándole la Gloria a Dios.

Alcanzar a personas en nuestra comunidad y en el mundo con el amor redentor de Jesucristo.

Responder a las necesidades espirituales, físicas y emocionales de los que viven o visitan el área de Sarasota.

Reconocer la diversidad en nuestra comunidad, estimulando activamente la participación de los niños, jóvenes, mujeres y hombres de todas las edades, con diferentes trasfondos étnicos, culturales, religiosos o niveles económicos.

Recibir con amor a todos los que anhelan compañerismo y una relación personal con Dios.

Como una comunidad de Pacto, renovamos nuestra dedicación a Dios y a nuestro Señor Jesucristo a través de un liderazgo fuerte en oración y en compromiso con Dios, trabajaremos enfrentándonos al reto de la iglesia en el mundo de hoy.

DECLARACION DE VISION

Ser un centro del amor de Cristo para esta comunidad.

Alabaremos y adoraremos a Dios con entusiasmo y reverencia, donde practiquemos el sacerdocio universal, donde todo creyente puede contribuir con sus dones y talentos para la Gloria de Dios.

Estamos comprometidos a la proclamación de la Palabra, la oración y el estudio para discernir la voluntad de Dios y así proveer una presencia que nutra y transforme vidas y a nuestra comunidad.

Serviremos a los necesitados y alcanzaremos a todos los que estén buscando el amor, la paz y la luz de Dios.

Le daremos la bienvenida a toda persona con nuestro amor cristiano, esparciremos la Palabra de Dios en Sarasota y nuestras comunidades vecinas.

Afirmaremos lo que el Señor nos dice a través de Efesio 4:4-5.

Que: HAY UN SOLO CUERPO Y UN SOLO ESPIRITU, UN SOLO SEÑOR, UNA SOLA FE, UN SOLO BAUTISMO"

¿En que Creemos los Presbiterianos?

La Trinidad
Creemos que hay un solo Dios, que existe eternamente en tres personas (Padre, Hijo y Espíritu Santo) y que debe ser amado, honrado y adorado igualmente.

Dios el Padre
Dios el Padre es el Creador del hombre y de todas las cosas que existen, gobernándolas y proveyendo para ellas con sabiduría, justicia y amor.

Dios Hijo Jesucristo
Es la encarnación de Dios en la tierra.
Cristo es el eterno y unigénito Hijo de Dios, quien se humilló a El mismo, haciéndose hombre, y así es y permanece para siempre, Dios y hombre, dos naturalezas distintas y una sola persona.

Dios Espíritu Santo
Es la tercera persona de la Trinidad, Dios activo en el mundo, igual en poder y en gloria con el Padre y el Hijo, y debe, conjuntamente con ellos, ser amado, obedecido y adorado.

La Biblia
Es la Palabra de Dios, compuesta por una colección de libros escritos por hombres guiados por el Espíritu Santo y destinados a darnos los conocimientos esenciales acerca de Dios y de su voluntad para con nosotros. Es la única regla de fe y conducta para el creyente. Sacramentos
El bautismo es un sacramento, en el cual el lavamiento con agua en el nombre del Padre, del Hijo y del Espíritu Santo, significa y sella nuestra unión con Cristo, nuestra participación en los beneficios del pacto de gracia, y nuestro compromiso de ser del Señor. "Un Señor, una fe, un Bautismo." Efes 4: 5
La Comunión o Santa Cena, es un sacramento que con la participación del pan y el vino, que representan el cuerpo y la sangre de Cristo y nos recuerdan el sacrificio de El por nosotros en la cruz.

La Iglesia:
Es el instrumento de Dios para promover el Reino de Dios mediante la proclamación, la enseñanza, el servicio, la confraternidad y la adoración.

English Translation of the Above Message:

History of the Hispanic Ministry at First Presbyterian Church, Sarasota

The Hispanic Ministry (HM) was started by the Rev. Dr. Nicandro E. Gonzalez, a retire pastor of Peace River Presbytery (and formerly from Puerto Rico Presbytery) on April 22, 2001.

God gave him the vision to start this ministry for Spanish speaking people. Unfortunately, he died on July 12, 2001.

The Rev. Dr. Susan DeWyngaert and the Session of FPC remained committed to the HM together with Dr. Gonzalez's widow, Dr. Iris G. Gonzalez, and their adult children, Ruth and Daniel. This was a time of difficulties and lack of pastoral leadership although Daniel and a few persons from the HM did their best to lead worship, conduct Bible studies and evangelized in Sarasota neighborhoods. Soon God sent Re. Luis Ojeda, an ordained Presbyterian pastor, retired Air Force Chaplain and prison Chaplain in Manatee to cooperate with the HM and serve a voluntary Sunday preacher for a few years.

For over seven years, the Hispanic Ministry remained active under the voluntary leadership of Elder Daniel Gonzalez. Meantime Elder Guillermo Contreras, who had come from Union City's Palisades Presbyterian Church, started Bible studies in his home on Friday nights. Through these studies many people have been reached; some have joined our HM congregation and are active members.

In January 2009, Rev. Julio Travieso, from Tampa Bay Presbytery, was called as part time pastor for the HM. This ministry is an integral part of FPC Sarasota that offers various worship services every Sunday; two traditional services in English, a contemporary service (New Song) and a Spanish service.

We will continue writing the history of this ministry that worships, studies the Word, shares with one another and serves in the community and in different parts of the world.

Mission Statement

As a body of Christ established over one hundred years ago for the purpose of worshiping God and studying the Holy Scripture, we believe that we are called to:

• Faithfully serve the Lord Jesus Christ, giving glory to God.
• Reach into our community and our world with the redeeming love of Jesus Christ.
• Serve the spiritual and physical needs of those living in or visiting the Sarasota area.
• Recognize the diversity in our community by actively encouraging the participation of children and men and women of all ages, abilities, races, ethnic/cultural backgrounds and economic levels.
• Warmly receive all who hunger for fellowship and a person relationship with God.
• As a covenant community, we renew our dedication to God and our Lord Jesus Christ. Through strong leadership, prayer and a commitment to God, we will work to meet the challenge of the church in today's world.

Vision Statement

First Presbyterian Church will be a center of Christ's love in the heart of our growing city.

• We will lift praise to God in vibrant worship and create a nurturing environment where all are encouraged to contribute their talents and gifts to the glory of God.
• We will commit ourselves to prayer and study to discern God's will so that we may provide a caring, transforming presence in the community.
• We will serve those in need and reach out to all who are searching for God's light.
• We will welcome all people in Christian hospitality and strive to spread the word of God to every corner of society, not only in Sarasota but also through mission in other parts of the world.
• We will affirm what the Lord tells us in Eph. 4:4-5, that: "There is one body, one spirit, one Lord, one faith and one baptism."

Hispanic Ministry Scheduled Activities

We are a congregation that worships, proclaims and shares the Word and serves the Lord and our neighbors.

Friday: 7:00 p.m. - Bible Study
7:00 p.m. - Educational program for children

Sunday: 9:30 a.m. - Worship Service (Children remain in the Chapel until 9:45 a.m.)
9:45 am. To 10:45 a.m. - Sunday School for children

Youth: Each week youth participate in a ministry designed especially for them with different projects and programs. For more information call Mary Brown, the Youth Coordinator.

Couples Group: Meets once a month in different homes. The programs are designed to help in the development, growth and enrichment of the couples. This is a great opportunity to share in a Christian setting.

Special Activities: Dinners, Celebration of Thanksgiving, Christmas, Valentine's Day.

Presbyterian Women: Esther Circle for Hispanic Women meets monthly on the first Saturday at 1:00 p.m. in the Parlor.

Family Camp: Family Camp includes worship service, Bible study sports activities (swimming, canoeing, football, dancing, and much more).

Festivals: Musical and cultural

Missions: Presbyterian mission Bethel at Wimauma and Peniel at Immokalee. Both missions offer help to farmworkers. We also participate with the missions of community agencies. We are involved in worldwide missions in Africa, Dominican Republic, Nicaragua and Honduras.